Medio Tiempo: 1-0
| Posesión | Tiros (a puerta) | Saques de Esquina |
| 44% 56% | (5) 14 8 (4) | 4 3 |
 | Tiros 14 8 Faltas 12 13 Saques de Esquina 4 3 Fueras de Juego 2 2 Remates a puerta 5 4 Posesión 44 56 Pases acertados 323 432 Total de pases 385 502 Total Tackles 16 10 Paradas 4 3 Faltas Sufridas 11 11 Remates Fora 5 2 Pontapés Baliza 11 6 Tackles Ganhos 9 5 Total Alívios 11 17 Lançamentos 13 17 Remates Bloqueados 4 2 | |
 | El árbitro pita para el final del partido | |
| 90' +3 |  | |
| 89' |  | |
| 87' | | |
| 87' | | |
| 81' | | |
| 76' | | |
| 76' | | |
| 76' | | |
| 71' | | |
| 70' | | |
| 68' | | |
| 64' | | |
| 63' 2-0 |  | |
| 63' |  | |
| 62' | | |
 | Comienza la 2ª parte | |
 | Terminó la 1ª parte. El árbitro pita el final del primer tiempo. | |
| 45' +2 | | |
| 45' +2 | | |
 | Empieza el partido | |
| 1' | | Resultado Votação Quem vai vencer este jogo? Colorado Rapids: 67% Empate: 33% Portland Timbers: 0% |
|
|
|
|
|
|
|
| Colorado Rapids | Portland Timbers | |||
| 7 | 3 | Tiros | 2 | 8 |
2 | Remates a puerta | 2 | ||
| 7 | 5 | Total de entradas | 4 | 8 |
| 8 | 2 | Entradas exitosas | 4 | 7 |
| 8 | 3 | Robos | 7 | 7 |
| 8 | 53 | Total de pases | 63 | 7 |
| 8 | 50 | Pases acertados | 55 | 7 |
| 7 | 4 | Paradas | 3 | 8 |
| 8 | 2 | Faltas Cometidas | 4 | 7 |
| 7 | 5 | Faltas Sufridas | 3 | 8 |
